Condiciones del servicio

Al usar la aplicación Orbily o este sitio web, aceptas estas Condiciones del Servicio. Si no estás de acuerdo, no utilices el servicio.

Estas condiciones pueden traducirse a otros idiomas por comodidad. Ante cualquier discrepancia, prevalece la versión inglesa publicada en este sitio.

Orbily convierte tus lecciones y documentos en material de estudio: capítulos importados, cursos generados, flashcards, tests, correcciones con nota, un temporizador de estudio y el asistente Orby. Funciona en iOS y Android y complementa este sitio web.

Las funciones evolucionan. Podemos añadir, cambiar o retirar funcionalidades, siempre que tu contenido ya creado siga siendo accesible o exportable siempre que sea técnicamente posible.

Necesitas una cuenta con una dirección de email válida. Mantén tu contraseña en secreto; eres responsable de la actividad realizada con tu cuenta.

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la app. Eliminar la cuenta también borra los datos en el servidor asociados a ella.

Las suscripciones de pago se ofrecen dentro de la app a través del Apple App Store y se rigen por nuestras Condiciones de Suscripción (Condiciones de Venta), que forman parte integrante de estas condiciones.

Usa Orbily para fines de estudio lícitos y personales. No revendas, redistribuyas ni ofrezcas el servicio a terceros como si fuera tu propio producto.

Declaras que tienes derecho a importar y tratar los documentos, fotos y grabaciones que envías. No importes contenido ilegal ni contenido que vulnere los derechos de otras personas.

No intentes interrumpir el servicio, eludir las cuotas o los controles de acceso, ni extraer datos de otros usuarios.

Conservas todos los derechos sobre el contenido que importas y generas. Nos concedes únicamente la licencia técnica limitada necesaria para tratarlo con el fin de ofrecerte las funciones que solicitas (incluido el envío de fragmentos pertinentes a los proveedores de IA descrito en la Política de Privacidad).

Importante: tus cursos, documentos, chats y materiales de estudio se guardan principalmente de forma local en tu dispositivo. Orbily no hace copias de seguridad de ellos en nuestros servidores.

Desinstalar la app, borrar sus datos, perder o cambiar de dispositivo borra ese contenido. Usa «Exportar mis datos» con regularidad para conservar tu propia copia. Una suscripción caducada no elimina nada; mantienes acceso de lectura a tu contenido.

El material de estudio, las correcciones y las respuestas del asistente los generan modelos de IA y pueden contener errores, aproximaciones u omisiones.

Verifica siempre la información importante contra tus materiales del curso y fuentes fiables. Orbily es una ayuda para estudiar, no un consejo profesional, médico, jurídico ni académico, y una corrección con nota es una estimación, no una calificación oficial.

El servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de disponibilidad ininterrumpida. La calidad de la generación depende de proveedores de IA externos.

Podemos suspender o limitar el servicio por mantenimiento, seguridad o abuso, y podemos cerrar cuentas que incumplan gravemente estas condiciones, avisando antes cuando sea viable.

En la medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos, de la pérdida de datos guardados en tu dispositivo ni de pérdidas causadas por proveedores externos.

Nada en estas condiciones excluye la responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la ley aplicable, incluida la responsabilidad frente a consumidores bajo normativa francesa imperativa.

Estas condiciones se rigen por la ley francesa. Antes de acudir a los tribunales, las partes buscarán una solución amistosa escribiendo a contact@orbily.net.

Si eres consumidor, te benefician las normas de protección de tu país de residencia, incluida la posibilidad de usar la plataforma europea de resolución de litigios en línea, y podrás llevar los conflictos ante los tribunales de tu domicilio.

¿Dudas sobre estas condiciones? Escribe a contact@orbily.net.