Termini di servizio

Utilizzando l’applicazione Orbily o questo sito accetti questi Termini di servizio. Se non li accetti, non usare il servizio.

Queste condizioni possono essere tradotte in altre lingue per comodità. In caso di incongruenza prevale la versione inglese pubblicata su questo sito.

Orbily trasforma le tue lezioni e i tuoi documenti in materiale di studio: capitoli importati, corsi generati, flashcard, quiz, correzioni valutate, un timer di studio e l’assistente Orby. Funziona su iOS e Android e si affianca a questo sito.

Le funzionalità evolvono. Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzioni, purché i contenuti già creati restino accessibili o esportabili ogni volta che è tecnicamente possibile.

Serve un account con un indirizzo email valido. Tieni segreta la password; sei tu il responsabile delle attività svolte con il tuo account.

Puoi eliminare l’account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell’app. L’eliminazione cancella anche i dati presenti sui server ad esso collegati.

Gli abbonamenti a pagamento sono offerti all’interno dell’app tramite l’Apple App Store e sono disciplinati dalle nostre Condizioni generali di abbonamento (Condizioni di vendita), parte integrante di questi termini.

Usa Orbily per finalità di studio lecite e personali. Non rivendere, redistribuire né offrire il servizio a terzi come se fosse un tuo prodotto.

Dichiari di avere il diritto di importare ed elaborare i documenti, le foto e le registrazioni che invii. Non importare contenuti illeciti o lesivi dei diritti di altri.

Non tentare di disturbare il servizio, aggirare quote o controlli di accesso, né estrarre dati di altri utenti.

Tutti i diritti sui contenuti che importi e generi restano tuoi. Ci concedi soltanto la licenza tecnica limitata necessaria a elaborarli per fornire le funzioni che richiedi (incluso l’invio dei brani pertinenti ai fornitori di IA come descritto nell’Informativa sulla privacy).

Importante: corsi, documenti, chat e materiali di studio sono archiviati principalmente in locale sul tuo dispositivo. Orbily non ne fa backup sui nostri server.

Disinstallando l’app, cancellandone i dati, perdendo o sostituendo il dispositivo quel contenuto viene eliminato. Usa «Esporta i miei dati» con regolarità per conservarne una tua copia. Un abbonamento scaduto non elimina nulla: mantieni l’accesso in lettura ai tuoi contenuti.

Il materiale di studio, le correzioni e le risposte dell’assistente sono generati da modelli di IA e possono contenere errori, approssimazioni o omissioni.

Verifica sempre le informazioni importanti confrontandole con i tuoi materiali di corso e con fonti autorevoli. Orbily è un aiuto allo studio, non un consiglio professionale, medico, legale o accademico, e una correzione valutata è una stima, non un voto ufficiale.

Il servizio è fornito «così com’è» e «così come disponibile», senza garanzia di disponibilità ininterrotta. La qualità della generazione dipende dai fornitori di IA terzi.

Possiamo sospendere o limitare il servizio per manutenzione, sicurezza o abusi, e chiudere gli account che violano gravemente questi termini, previo avviso quando praticabile.

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti, perdita di dati memorizzati sul tuo dispositivo o perdite causate da fornitori terzi.

Nulla in questi termini esclude le responsabilità che la legge applicabile non consente di escludere, comprese quelle verso i consumatori previste dal diritto francese inderogabile.

Questi termini sono disciplinati dalla legge francese. Prima di qualsiasi azione giudiziaria, le parti cercheranno una soluzione amichevole scrivendo a contact@orbily.net.

Se sei un consumatore, beneficia delle norme di tutela del tuo paese di residenza, compresa la possibilità di ricorrere alla piattaforma europea di risoluzione alternativa delle controversie online, e le controversie possono essere portate davanti ai tribunali del tuo domicilio.

Domande su questi termini: contact@orbily.net.