Termos de utilização

Ao usares a aplicação Orbily ou este site, aceitas estas Condições de Utilização. Se não concordares, não uses o serviço.

Estas condições podem ser traduzidas para outros idiomas por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão inglesa publicada neste site.

A Orbily transforma as tuas lições e documentos em material de estudo: capítulos importados, cursos gerados, flashcards, quizzes, correções avaliadas, temporizador de estudo e o assistente Orby. Funciona em iOS e Android e complementa este site.

As funcionalidades evoluem. Podemos acrescentar, alterar ou remover funcionalidades, garantindo que o conteúdo já criado permanece acessível ou exportável sempre que tecnicamente possível.

Precisas de uma conta com um endereço de email válido. Mantém a tua palavra-passe confidencial; és responsável pela atividade na tua conta.

Podes eliminar a tua conta a qualquer momento nas definições da app. Eliminar a conta apaga também os dados no servidor que lhe estão associados.

As subscrições pagas são oferecidas dentro da app através da App Store da Apple e regem-se pelas nossas Condições de Subscrição (Condições de Venda), que fazem parte integrante destas condições.

Usa a Orbily para fins de estudo lícitos e pessoais. Não revendas, redistribuas nem ofereças o serviço a terceiros como produto teu.

Declaras ter o direito de importar e processar os documentos, fotos e gravações que envias. Não importes conteúdos ilegais ou que violem direitos de terceiros.

Não tentes perturbar o serviço, contornar quotas ou controlos de acesso, nem extrair dados de outros utilizadores.

Mantens todos os direitos sobre o conteúdo que importas e geras. Concedes-nos apenas a licença técnica limitada necessária para o processar e fornecer as funcionalidades que pedes (incluindo o envio de excertos relevantes aos fornecedores de IA, conforme descrito na Política de Privacidade).

Importante: os teus cursos, documentos, conversas e artefactos de estudo são guardados principalmente localmente no teu dispositivo. A Orbily não faz backup deles nos nossos servidores.

Desinstalar a app, apagar os seus dados, perder ou trocar de dispositivo apaga esse conteúdo. Usa «Exportar meus dados» regularmente para manter a tua própria cópia. Uma subscrição expirada não apaga nada; manténs acesso de leitura ao teu conteúdo.

O material de estudo, as correções e as respostas do assistente são gerados por modelos de IA e podem conter erros, aproximações ou omissões.

Verifica sempre a informação importante contra os teus materiais de curso e fontes fiáveis. A Orbily é um auxiliar de estudo, não um aconselhamento profissional, médico, jurídico ou académico, e uma correção avaliada é uma estimativa, não uma classificação oficial.

O serviço é fornecido «tal como está» e «conforme disponível», sem garantia de disponibilidade ininterrupta. A qualidade da geração depende de fornecedores de IA terceiros.

Podemos suspender ou limitar o serviço para manutenção, segurança ou abuso, e podemos terminar contas que violem gravemente estas condições, com aviso prévio quando praticável.

Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, perda de dados guardados no teu dispositivo, nem por perdas causadas por fornecedores terceiros.

Nada nestas condições exclui responsabilidade que não possa ser excluída ao abrigo da lei aplicável, incluindo a responsabilidade perante consumidores segundo a lei francesa imperativa.

Estas condições são regidas pela lei francesa. Antes de qualquer ação judicial, as partes procurarão uma solução amigável escrevendo para contact@orbily.net.

Se fores consumidor, beneficias das regras protetoras do teu país de residência, incluindo a possibilidade de recorrer à plataforma europeia de Resolução de Litígios em Linha, e os litígios podem ser apresentados nos tribunais da tua residência.

Questões sobre estas condições: contact@orbily.net.